Hola Ignacio. Kies es el programa oficial que gestiona tu teléfono Samsung. Sirve para sincronizar y programar contactos, sincronizar músicas, fotografías y vídeo, actualizar el firmware, agregar contactos nuevos, realizar copias de seguridad y restaurar datos del teléfono móvil o comprar aplicaciones.
El modo Kies Lite inicia la aplicación con un conjunto reducido de características, utiliza menos recursos del sistema y permite que algunas características clave de Kies funcionen más eficientemente.
Puedes cambiar al modo Kies Lite haciendo clic en la esquina superior derecha de la pantalla. Si cambias a Kies Lite y se cierra la aplicación Kies, se abrirá en el modo Lite la próxima vez que ejecutes la aplicación. Para volver al modo "normal" Kies, simplemente haz clic en el icono de nuevo.
No sé si al descargar Lite afecta al Kies, pero en caso de hacerlo imagino que podrías volver a instalar el programa de nuevo.
Un saludo!