Samsung Galaxy S5 — Idiomas para el teclado del S5

Hola, tengo un Samsung Galaxy s5 y no logro configurar los idiomas del teclado. Accedí a las configuraciones, descargué y seleccioné los idiomas que quiero. Supuestamente, en la barra espaciadora deberían aparecer dos flechitas que me permitieran ir cambiando entre los idiomas que elegí. Pero a mí no me aparecen esas flechas, y por eso no tengo manera de ir cambiando.
Alguien sabe cómo lo puedo solucionar o a qué se puede deber?
Muchas gracias!

Hola, gracias por contestar.
Sí, los tengo seleccionados y dicen "teclado qwerty". Me di cuenta de que cuando escribo me sugiere palabras en los idiomas que elegí, pero no puedo cambiar entre uno y otro para elegir yo cuando quiero escribir en español y cuándo en inglés, como siempre hacía en mis anteriores teléfonos. Seguí todas las instrucciones del manual y el problema es que al final no me aparecen las flechas en el espacio para ir cambiando el idioma. Alguna idea de cómo solucionarlo?
Gracias!

Lo hice y sigue igual. Inclusive cuando termino de configurar los idiomas y vuelvo al teclado, me aparece una mini notificación sobre el espacio donde me dice que corriéndolo para los costados puedo cambiar entre los distintos idiomas. Pero no aparecen las flechas y si corro no pasa nada, sólo se aprieta el espacio. Ni idea qué puede estar pasando... :/