Ayuda error de memoria interna llena!!

Hola mmm no se bien como explicar esto pero trataré de ser lo más clara posible. Mi celular es de 16gb y le puese sd de 8 gb. Pase la mayoría de las aplicaciones o casi la mitad a la memoria SD para poder tener espacio en la interna pero el cel no me deja descargar apps porque "no tengo espacio". Pero lo más raro es que voy a mirar el almacenmiento de las aplicaciones y me dice que todas están en la interna pero cuando miro las aplicaciones individuales, las que pase antes a la sd dice que el almacenamiento es "external storage" es decir la misma sd o sea que no puedo pasarlas a la sd porque se supone que ya estan ahi! Entonces ah mi criterio creo que están en las dos o no se pero me estoy como ofuscado jajaj no se que hacer espero que alguien haya entendido y puedan ayudarme....ah y otra cosa! estoy pensando en comprar me una memoria sd evo plus (de samsung ) de 64 gb y después reseteo el celular, pero igual quiero saber que pasa y que puedo hacer! Gracias

La ultima 6.0.1