TRADUCCIÓN DE LAS APLICACIONES

Para eso los desarrolladores ponen a disposición del público el código en GitHub o en algún otro sitio donde dejar el código, para hacer traducciones. No me malinterpretes, pero las aplicaciones no tienen que sí o sí ser multilenguajes para salir a la tienda, ni pienso que los desarrolladores están obligados a hacerlo, porque una banda de desarrolladores no hablan español.

Sí bueno, pero como ya dije, no cualquier desarrollador en la Play Store habla español por lo que no les podés exigir que saquen una traducción a ese idioma. Y como ellos no saben recurren al público hispanohablante (o al traductor) para tratar de hacer accesible una aplicación.

Aunque, comparto en parte tu idea de endurecer los requisitos. Pero yo creo que las apps deberían estar sí o sí en inglés, o venir con una lista que te deje seleccionar los idiomas.

En efecto, no tengo problemas con el inglés, pero no quise decir que por eso los otros se tienen que joder, en caso de que te pareciera un poco ofensivo . A lo que voy es, muchos desarrolladores no saben español de seguro, y por eso recurren al traductor, o lo dejan al público, lo que resulta en traducciones malas en varios casos, pero eso son circunstancias fuera de su control.

No sé, capaz malinterpreté tu idea, y si ese es el caso me disculpo.

Tampoco es ningun problema, mi ingles no es nada bueno, pero desde luego a la hora de elegir una app o instalar un programa, lo primero que hago es mirar el idioma y probar la app, si esta en español y me es necesario hasta la compro, sino pues no, siempre se puede encontrar algo acorde a tus necesidades y sobre todo en tu idioma, hay los que pierden son los desarolladores, al no ser que quieran que su app vaya destinada a un determinado publico, sino por regla general suelen llevar multilenguaje o si hablas con ellos muchos se prestan a traducirlas ...

Yo sinceramente estoy de acuerdo con Carlos,ya que vale que nadie les tiene que obligar a traducir las app (faltaría mas), pero ya que se prestan a poner multilenguaje,que lo hagan correctamente que no sólo del traductor de Google vive el hombre.