Buenas, siendo sincero no sé si este método funcionará pero que yo recuerde, de acuerdo a mi experiencia con los custom recoverys como TWRP, CWM recuerdo que algunos de ellos poseen un file manager (administrador de archivos) el cual podrás usar para traspasar tus datos, fotos, etc a una memoria externa o a un USB (por cable otg), e incluso (en mi caso, no sé si se cumplirá en el tuyo), mi pc reconoce al celular cuando entro al modo recovery y me permite pasar datos y eso... Espero haberte ayudado
Ayudándonos siempre es mejor...
Mario :')