Autores con Aldiko

Hola, soy nuevo, un saludo a tod@s.

Me he iniciado en Android con una tablet Samsung Galaxy Tab A2016.

El problema que tengo es que he empezado a descargar libros con Aldiko y cuando un autor tiene diferente nombre (Stephen Hawking - Stephen W Hawking) ó (César Vidal - Cesar Vidal), por ejemplo, seguro que me encontraré con más, pues lo que hace es que me añade 2 autores.

Lo que no he sabido encontrar (si es que existe) es cómo pasar libros de un autor a otro para que los libros estén en un sólo autor, y borrar el que queda vacío.

Muchas gracias y un saludo.

Hola, gracias por contestar.

No logro hacerlo. En Android he ido a Ajustes/Almacenamiento/Explorar he modificado los archivos que están en otras carpetas (Lao-Tse; Lao Tse; Lao-Tsé) y se reflejan los cambios en el explorador, pero en Aldiko todo sigue igual. He reiniciado, por si acaso, pero en Aldiko todo igual.

En Aldiko también he borrado todos los libros del autor con distintos nombres, los he cambiado el nombre (Archivos), pero al importarlos, no se reflejan las modificaciones y añade varios nombres del mismo autor, como antes. Deduzco que recoje los datos del interior del archivo, no del nombre visible.

Esto es un engorro, porque hay un autor con varios nombres y varios libros en cada uno de ellos.

Muchas gracias y un saludo.

Hola, ya lo he solucionado (parece).

Con Calibre no me ha funcionado modificando el título y el autor en sus casillas correspondientes.
Incluso editando y modificando "titulo" y "autor" en todos los ficheros de metadatos.

Pero buscando encontré EPUB Metadata Editor y me ha funcionado con los 4 libros con los que he probado y que antes me añadía 4 autores distintos.

Veo que no se pueden publicar enlaces, pero buscando en Google con el nombre del programa seguro que se encuentra. Por si alguien tiene el mismo problema.

Muchas gracias Iñaki, y un saludo.