Lista de deseos Google Play

Yo más bien pienso que la lista de deseos está ahí, para poner aplicaciones, libros, música y demás que no hayas adquirido o instalado anteriormente y que deseas tener en un futuro. No se si me dejé entender.
Feliz año!!

Asi es, es como dice @Diego, supuestamente, si ya la has instalado o lo has probado, pasa automaticamente a colecciones, con lo cual ya la tienes, para buscarla luego despues, con lo cual no hay razon para añadirla a la lista de deseos, con eso solo duplicarias la informacion ... y ellos quieren que todo este lo mas claro posible ...